---

breaks: false info: | Documento creado el 15 de Marzo de 2019, como apoyo a la metodología de trabajo distribuido de #BibliotecariosAlSenado y el Dataweek 13 de la Comunidad de Grafoscopio y Dataweek. repo: https://mutabit.com/repos.fossil/documentaton/ sync: - https://docutopia.tupale.co/documentaton:hypothesis - repo://es/capitulos/hypothesis.md variants: - https://docutopia.tupale.co/hypothesis

---

Hypothes.is: anotar y conversar en documentos en línea

Esta es una guía en español para usar la herramienta de anotaciones abiertas hypothes.is. En términos generales Hypothesis permite comentar cualquier documento en web, añadiendo una capa adicional que permite subrayar, comentar, etiquetar o responder a comentarios de documentos web como sitios, pdfs, videos y otros.

Al terminar este manual, usted estará en capacidad de:

• Crear una cuenta en Hypothes.is
• Acceder a su cuenta
• Incluir documentos en su cuenta para comentar.
• Subrayar textos.
• Crear anotaciones.
• Crear y etiquetar comentarios.
• Responder a comentarios de otros.
• Compartir sus comentarios.

Crear una cuenta

Si bien usted puede comentar documentos de manera anónima, al crear una cuenta usted tendrá un listado con los documentos que ha comentado en hipothes.is. Así se crea una cuenta:

• Acceda al sitio web https://www.hypothes.is/
• Seleccione el botón "Get started" como se ve en la imagen a continuación:

{width=60%}

• Acceda al botón "Create a free account" como se ve a continuación:

{width=60%}

• Escriba su nombre de usuario, dirección de correo, contraseña y acepte los términos y condiciones y seleccione el botón "Sing up", en la pantalla que se ve a continuación:

{width=60%}

:::success ¡Listo! Acaba de crear su cuenta. La próxima vez que use hypothes.is simplemente deberá escribir su nombre de usuario y contraseña. :::

Acceder a su cuenta

Si ya tiene una cuenta en Hypothesis hay dos formas de acceder a su cuenta:

• Desde el sitio principal de Hypothesis
• Desde un documento que se esté comentando en hypothesis

Acceder desde el sitio principal de Hypothesis

• Acceda al sitio web https://www.hypothes.is/
• Seleccione el botón "Log in" como se ve en la imagen a continuación:

:::warning Cuidado: El acceso o log in se encuentra al lado izquierdo del botón resaltado en negro. :::

{width=60%}

• Aparecerá un cuadro que solicita su nombre de usuario o correo y su contraseña como se ve en la imagen a continuación:

{width=60%}

:::success ¡Listo! Después de diligenciar estos datos usted ya estará usando Hypothesis desde su cuenta. :::

• Si olvidó su contraseña puede usar el enlace de " Forgot your password?"

Acceder desde un documento que se esté comentando en hypothesis

Reconocerá los documentos que pueden comentarse desde Hypothesis porque en el lado derecho de su pantalla encontrará una pestaña gris como la que se ve a continuación:

• En la columna de la izquierda seleccione la opción Log in
• Aparecerá una ventana emergente con las opciones de usuario/correo y contraseña, como se ve a continuación:

{width=60%}

:::success ¡Listo! Después de diligenciar estos datos usted ya estará usando Hypothesis desde su cuenta. :::

:::info Reconocerá que está usando hypothesis desde su cuenta porque aparecerá la figura de una persona en el extremo superior derecho, como se ve a continuación:

:::

Incluir documentos en su cuenta

Luego de acceder a su cuenta usted podrá incluir documentos en su listado personal para que puedan ser comentados. Para ello deberá:

• Acceder al sitio web principal de Hypothesis, disponible en https://www.hypothes.is/
• Acceder a la opción "Paste link" como se ve a continuación:

:::warning Cuidado: La opción de pegar un enlace aparece en rojo en la imagen y no necesita acceder a su cuenta para que esté activa. :::

• Le aparecerá un cajón para incluir un enlace al documento que quiere anotar, seguido por el botón Annotate como se ve a continuación. Pegue el enlace del documento a anotar y seleccione el botón Annotate:

• Le aparecerán las pestañas de la derecha, con tres opciones como se ve a continuación. Seleccione la pestaña < para abrir la columna de la derecha, donde podrá ver las opciones de Hypothes.is

Una vez haya subrayado un texto o creado una anotación, el documento aparecerá en su historial de usuario.

Subrayar textos

Mientras está revisando un documento con hypothesis, puede subrayar una parte del texto y aparecerá la opción de Anotar (Annotate) o Subrayar (Highlight), como se ve en esta imagen

:::success ¡Listo! Siguiendo estos pasos usted ya habrá subrayado un texto con Hypothes.is :::

Crear anotaciones y etiquetas

Mientras está revisando un documento con hypothesis, puede subrayar una parte del texto y aparecerá la opción de Anotar (Annotate) o Subrayar (Highlight), como se ve en esta imagen.

Haga click en Annotate y el documento incluirá un resaltado de color amarillo, adicionalmente en la sección lateral derecha se desplegará un cajón de comentarios, donde podrá escribir su comentario. Adicionalmente aparece un campo de etiquetas (en inglés Add tags..) donde podrá incluir palabras para describir su comentario, para que a futuro con esa palabra pueda buscarlo y encontrarlo.

Finalmente deberá presionar el botón Post to public o Publicar públicamente. Esto quiere decir que su comentario podrá ser visto por quien tenga acceso al documento en Hypothesis.

:::success ¡Listo! Siguiendo estos pasos usted ya habrá incluido un comentario a un texto con Hypothes.is :::

Responder a comentarios de otros

En la columna lateral derecha se encuentran las anotaciones y comentarios que se han hecho a un documento. Hypothesis permite crear hilos de debate en comentarios específicos. Esto se hace así:

Vaya hasta e comentario que quiera responder. En la parte inferior derecha encontrará una flecha hacia la izquierda, el tercero de cuatro íconos, que deberá pulsar.

Esto abrirá un cajón de texto debajo del comentario inicial, en el cual podrá escribir su comentario, como se ve a continuación. Podrá escribir las etiquetas que identifiquen a este nuevo comentario, para describirlo.

Una vez redactada su respuesta e incluidas las etiquetas deberá pulsar el botón Post to Public. Así su comentario será visible para otras personas que accedan al documento en Hypothesis.

Cada comentario puede tener múltiples respuestas anidadas. Éstas se enumerarán y se podrán desplegar o esconder haciendo click, en el caso de la siguiente imagen, en Hide replies que aquí identifica que el comentario inicial tiene una respuesta. Si usted recibe un comentario, Hypothesis le enviará un correo electrónico notificándolo de dicha acción.

:::success ¡Listo! Siguiendo estos pasos usted ya habrá respondido a un comentario en Hypothes.is :::

Compartir sus comentarios

Para compartir un comentario específico seleccione en el comentario, el cuarto ícono de los que se encuentran en la parte inferior derecha de la barra lateral derecha, como se muestra a continuación, el ícono con tres puntos unidos por una línea.

Se desplegará una ventana en la que podrá copiar la URL para compartir, o al lado del texto Share (Compartir en inglés) aparecen los íconos de Twitter, Facebook o un correo electrónico. Podrá enviar el enlace por cualquiera de estos medios de forma automática.

:::success ¡Listo! Siguiendo estos pasos usted podrá compartir un enlace específico a un comentario mediante Hypothes.is :::

[Indice] [< Elige tu propia aventura] [Zotero >]