Doctorado

Check-in [69abdaef03]
Login

Many hyperlinks are disabled.
Use anonymous login to enable hyperlinks.

Overview
Comment:Traducción, emparejado.
Downloads: Tarball | ZIP archive | SQL archive
Timelines: family | ancestors | descendants | both | trunk
Files: files | file ages | folders
SHA1: 69abdaef03b4423aebcc669b954c6e474ebc5f53
User & Date: offray 2018-06-24 21:17:29
Context
2018-06-25
18:33
Tesis: 'Terminada' y enviada! check-in: b4033b66c6 user: offray tags: trunk
2018-06-24
21:17
Traducción, emparejado. check-in: 69abdaef03 user: offray tags: trunk
16:06
Conclusiones y recomendaciones: Traducción. check-in: e2ac7fb5fc user: offray tags: trunk
Changes
Hide Diffs Unified Diffs Ignore Whitespace Patch

Changes to Tesis/Escrito/TextoIntegrado/bibliography.bib.

907
908
909
910
911
912
913
914
915
916
917
918
919
920
921
922
923
924
925
926
927
928
929
930
931
932
933
934
935
936
937
....
1305
1306
1307
1308
1309
1310
1311













































	journal = {New Media \& Society},
	author = {Hunsinger, Jeremy and Schrock, Andrew},
	month = apr,
	year = {2016},
	pages = {535--538}
}

@article{schrock_civic_2016,
	title = {Civic hacking as data activism and advocacy: {A} history from publicity to open government data},
	volume = {18},
	issn = {1461-4448, 1461-7315},
	shorttitle = {Civic hacking as data activism and advocacy},
	url = {http://journals.sagepub.com/doi/10.1177/1461444816629469},
	doi = {10.1177/1461444816629469},
	language = {en},
	number = {4},
	urldate = {2017-09-11},
	journal = {New Media \& Society},
	author = {Schrock, Andrew R},
	month = apr,
	year = {2016},
	pages = {581--599}
}

@book{isin_being_2015,
	address = {London, UK ; New York},
	title = {Being digital citizens},
	isbn = {978-1-78348-055-5 978-1-78348-056-2},
	publisher = {Rowman \& Littlefield},
	author = {Isin, Engin F. and Ruppert, Evelyn},
	year = {2015},
................................................................................
	urldate = {2018-06-22},
	journal = {New Media \& Society},
	author = {Bar, François and Weber, Matthew S. and Pisani, Francis},
	month = apr,
	year = {2016},
	pages = {617--636}
}




















































<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<







 







>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
907
908
909
910
911
912
913

















914
915
916
917
918
919
920
....
1288
1289
1290
1291
1292
1293
1294
1295
1296
1297
1298
1299
1300
1301
1302
1303
1304
1305
1306
1307
1308
1309
1310
1311
1312
1313
1314
1315
1316
1317
1318
1319
1320
1321
1322
1323
1324
1325
1326
1327
1328
1329
1330
1331
1332
1333
1334
1335
1336
1337
1338
1339
	journal = {New Media \& Society},
	author = {Hunsinger, Jeremy and Schrock, Andrew},
	month = apr,
	year = {2016},
	pages = {535--538}
}


















@book{isin_being_2015,
	address = {London, UK ; New York},
	title = {Being digital citizens},
	isbn = {978-1-78348-055-5 978-1-78348-056-2},
	publisher = {Rowman \& Littlefield},
	author = {Isin, Engin F. and Ruppert, Evelyn},
	year = {2015},
................................................................................
	urldate = {2018-06-22},
	journal = {New Media \& Society},
	author = {Bar, François and Weber, Matthew S. and Pisani, Francis},
	month = apr,
	year = {2016},
	pages = {617--636}
}

@article{schrock_civic_2016,
	title = {Civic hacking as data activism and advocacy: {A} history from publicity to open government data},
	volume = {18},
	issn = {1461-4448, 1461-7315},
	shorttitle = {Civic hacking as data activism and advocacy},
	url = {http://nms.sagepub.com/content/18/4/581},
	doi = {10.1177/1461444816629469},
	abstract = {The civic hacker tends to be described as anachronistic, an ineffective “white hat” compared to more overtly activist cousins. By contrast, I argue that civic hackers’ politics emerged from a distinct historical milieu and include potentially powerful modes of political participation. The progressive roots of civic data hacking can be found in early 20th-century notions of “publicity” and the right to information movement. Successive waves of activists saw the Internet as a tool for transparency. The framing of openness shifted in meaning from information to data, weakening of mechanisms for accountability even as it opened up new forms of political participation. Drawing on a year of interviews and participant observation, I suggest civic data hacking can be framed as a form of data activism and advocacy: requesting, digesting, contributing to, modeling, and contesting data. I conclude civic hackers are utopian realists involved in the crafting of algorithmic power and discussing ethics of technology design. They may be misunderstood because open data remediates previous forms of openness. In the process, civic hackers transgress established boundaries of political participation.},
	language = {en},
	number = {4},
	urldate = {2016-04-05},
	journal = {New Media \& Society},
	author = {Schrock, Andrew R.},
	month = apr,
	year = {2016},
	keywords = {Activism, hacking, hacktivism, open data, politics, transparency},
	pages = {581--599}
}

@incollection{kubitschko_chaos_2018,
	address = {Cham},
	title = {Chaos {Computer} {Club}: {The} {Communicative} {Construction} of {Media} {Technologies} and {Infrastructures} as a {Political} {Category}},
	isbn = {978-3-319-65583-3 978-3-319-65584-0},
	shorttitle = {Chaos {Computer} {Club}},
	url = {http://link.springer.com/10.1007/978-3-319-65584-0_4},
	language = {en},
	urldate = {2018-01-17},
	booktitle = {Communicative {Figurations}},
	publisher = {Springer International Publishing},
	author = {Kubitschko, Sebastian},
	editor = {Hepp, Andreas and Breiter, Andreas and Hasebrink, Uwe},
	year = {2018},
	pages = {81--100}
}

@article{luna_cardenas_dataviz:_nodate,
	title = {Dataviz: {A} package of domain specific visualizations and languages for the {Pharo} live coding environment},
	url = {http://joss.theoj.org},
	doi = {pending},
	abstract = {The Journal of Open Source Software, a developer friendly journal for research software packages.},
	language = {en},
	urldate = {2018-01-17},
	author = {Luna Cárdenas, Offray Vladimir}
}

Changes to Tesis/Escrito/TextoIntegrado/parte3.tex.

208
209
210
211
212
213
214










































































































































































215
216
217
218
219
220
221
...
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
	\item Atajos de teclado para la escritura: Se requieren maneras de invocar
		el guardado y movimiento de los nodos, así como el formateo de los
		mismos a partir de dichos atajos.
	\item Mejorar el soporte para diferentes plantillas de LaTeX para la producción de
		PDF y estilos para la web.
	\end{itemize}
\end{itemize}











































































































































































\section{Modificaciones recíprocas: artefactos digitales, prácticas comunitarias y ciudadanías enactivas}\label{reciprocidades}

Uno de los elementos que atravesó la tesis fue el concepto y las prácticas de lo 
auto-referencial y lo autogenerativo (autopoiético) en varios lugares, que a continuación
se exploran.

................................................................................
visto en las elecciones presidenciales de tales países.
Frente a estos discursos hegemónicos de \emph{leapfrogging} polítiquero provenientes del poder desde 
arriba, neoliberal y defuturizador, vale la pena contraponer en el \emph{leapfrogging} micro-político
desde abajo, potenciado y articulado desde las redes y tecnologías digitales, como correlato de
prácticas enclavadas en territorios, como el barrio, la favela, la finca, el espacio hacker/maker,
de carácter autonomístas.

Digital citizenship and data activism is characterized by global shared platforms, concerns and practices on
one side, and localized, distributed infrastructure and practices on the other.
Hacktivims, Academy, Grassroots Communities, South and North are equal actors meeting around such mixed space,
and this setups a complex scenario where research based design and continuous agile prototyping can help to
explore, clarify and communicate fuzzy problems related with the intertwine between power, technology and 
citizenship.

This research proposal inquires about the reciprocal modification between digital infrastructures and 
critical code+data literacies on one hand and grassroots communities of practice and research around digital
citizenship and data activism, on the other. 
Because such reciprocal modification includes practitioners and researchers, two dimensions of it will
be fostered and characterized: 
a) one referred to the visibility, stability and scalability of literacies and infrastructures, 
developed from/for the Global South, when they are recontextualized in the North, and
b) other referred to the writing and publishing of non hegemonic knowledge objects, like software papers,
code repositories, open reproducible research artifacts.

A methodology based on agile prototyping of digital moldable artifacts and critical literacies around code+data
citizenship and activism, with continuous release, is proposed for a grassroots field work, within a one year research
agenda.

La exploración de dinámicas autonomas, desde espacios periféricos, sujetos subalternos,
furalidades para el Mundo de Muchos Mundos, desde donde podamos repolitizar la tecnología digital
y con ella explorar formas enactivas de ciudadanía y construcción compartida e incluyente
de futuros, es el lugar/nodo/nudo desde el que esta tesis invita a continuar tejiendo y
codiseñando.

\part{Apéndices}\label{part:apendices}







>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>







 







<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<







208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
...
580
581
582
583
584
585
586





















587
588
589
590
591
592
593
	\item Atajos de teclado para la escritura: Se requieren maneras de invocar
		el guardado y movimiento de los nodos, así como el formateo de los
		mismos a partir de dichos atajos.
	\item Mejorar el soporte para diferentes plantillas de LaTeX para la producción de
		PDF y estilos para la web.
	\end{itemize}
\end{itemize}

\section{Articulando investigaciones en contextos Sur-Norte}

Los resutados parciales de esta investigación han sido reiteradamente seleccionados para
asistir a eventos realizados y financiados desde el llamado ``Norte Global'', como los ya
mecionados en la sección \ref{intercomunitarios}, lo cual da cuenta de cómo se aporta valor 
desde la periferia, los espacios y sujetos subalternos en un diálogo que no sólo interesa
al Norte Global, sobre las relaciones investigaciones y artefactos creados desde el Sur,
sino en perspectivas no coloniales y desde un diálogo multipartita de iguales.
Esta sección da cuenta de cómo tales diálogos podrían marcar una agenda investigativa a 
futuro.

Digital citizenship and data activism is characterized by global shared platforms, concerns and practices on
one side, and localized, distributed infrastructure and practices on the other.
Hacktivims, Academy, Grassroots Communities, South and North are equal actors meeting around such mixed space,
and this setups a complex scenario where research based design and continuous agile prototyping can help to
explore, clarify and communicate fuzzy problems related with the intertwine between power, technology and 
citizenship.

Las ciudadanías digitales y el activismo de datos está caracterizado por plataformas, preocupaciones
globales y compartidas, por un lado por un lado, e infraestrucutras y prácticas localizadas por el otro.
La academia, los hacktivismos, las comunidades de base, el Norte y el Sur Global son actores iguales
encontrándose en tal espacio mixto, y esto configura un escenario complejo donde la investigación
basada en diseño y el prototipado ágil y continuo puede ayudar a explorar, clarificar y comunicar
problemas difusos relacionados con el entramado entre poder, tecnología y ciudadanía.

This research proposal inquires about the reciprocal modification between digital infrastructures and 
critical code+data literacies on one hand and grassroots communities of practice and research around digital
citizenship and data activism, on the other. 
Because such reciprocal modification includes practitioners and researchers, two dimensions of it will
be fostered and characterized: 
a) one referred to the visibility, stability and scalability of literacies and infrastructures, 
developed from/for the Global South, when they are recontextualized in the North, and
b) other referred to the writing and publishing of non hegemonic knowledge objects, like software papers,
code repositories, open reproducible research artifacts.

Esta propuesta de investigación se pregunta por la modificación recíproca entre artefactos e
alfabetismos e infraestructuras críticas de datos y código por un lado y comunidades base de práctica
e investigación alrededor de la ciudadanía digital y el activimo de datos, por el otro.
Debido a que tal modificación recíproca incluye practicantes e investigadores, dos dimensiones
de ella deberían ser alentadas y caracterizadas:
a) una referida a la visibilidad, estabilidad y escalabilidad de los alfabetismos y las infraestructuras
desarrolladas desde y para el Sur Global, cuando ellas son recontextualizadas en el Norte, y
b) otra referida a la escritura y publicación de objetos no hegemónicos de conocimiento, como artículos
académicos de software, repositorios de código, artefactos de investigación reproducible.

A methodology based on agile prototyping of digital moldable artifacts and critical literacies around code+data
citizenship and activism, with continuous release, is proposed for a grassroots field work, within a one year research
agenda.

Una metodología basada en el prototipado agil de artefactos digitales amoldables y literaturas críticas
alrededor del las ciudadanías y el activismo de código y datos, con entregas continuas, se propone para
un trabajo en comunidades de base con una agenda investigativa a un año.

\subsection{Background}

Current critical studies are recognizing the relationship between data, 
code, digital infrastructures and their combined literacies, on one hand, 
and citizenship and activism practices, constrains and possibilities on the 
other\cite{isin_being_2015}\cite{hepp_chaos_2018}\cite{schrock_civic_2016}.
Such intertwine between people, rigths, power and technology makes us share
common challenges, concerns and platforms on global scale, 
but it also makes us have localized, contextualized and distributed, 
infrastructures\cite{luna_cardenas_grafoscopio:_2017}\cite{luna_cardenas_dataviz:_nodate}, 
and practices\cite{luna_cardenas_data_2015}.
This has encouraged the emergent meeting and cross pollination of academic and 
hacktivist fields and a stronger dialog between South and North, as shown in several 
recent meetings, workshops and calls, like the Data Camp(2017), 
Internet Freedom Festival (since 2015) Data Power Conference (2017) and 
IAMCR pre-conference Big Data from the South (2017), among others.

Los estudios críticos de datos están reconociendo la relación entre datos,
código, infraestructuras digitales y sus alfabetismos combinados, por un lado
y las posibilidades, restricciones y prácticas activistas y ciudadanas por el 
otro\cite{isin_being_2015}\cite{hepp_chaos_2018}\cite{schrock_civic_2016}.
Tal entramado entre gente, derechos, poder y tecnología nos hace compartir retos comunes,
preocupaciones y platafomas en una escala global, pero también nos hace tener 
infraestructuras\cite{luna_cardenas_grafoscopio:_2017}\cite{luna_cardenas_dataviz:_nodate}
y prácticas\cite{luna_cardenas_data_2015} localizadas, contextualizadas y distribuidas.
Esto ha alentando el encuentro y polinización cruzada emergentes de los campos activistas
y académicos y un fuerte diálogo entre el Norte Global y el Sur Global, como se ha
mostrado en varios encuentros, talleres y llamados de conferencias internacionales
como los mencionados en la sección \ref{intercomunitarios}, entre otros.

Such emergent landscape suppose a dialog of equals from different origins and locations: 
South, North, Communities, (H)ac(k)tivism and Academy, where the last one does not hold the 
traditional monopoly over questions, inquiry methods, publication artifacts or answers validation,
and where the power relationship between design research and artifacts, academy and grassroots 
communities is under a critical scrutiny\cite{escobar_autonomiy_2016}\cite{vance_crossing_2017}.  

Tal panorama emergente supone un diálogo entre iguales desde diferentes orígenes y ubicaciones:
Norte, Sur, comunidades de base (H)ac(k)tivimo y academia, donde la última no retiene el
monopolio tradicional sobre las preguntas, los métodos de interrogación, los artefactos de
publicación o la validación de respuestas y donde las relaciones de poder entre la investigación
en diseño y sus artefactos, la academía y las comunidades de base está en un escrutinio 
crítico\cite{escobar_autonomiy_2016}\cite{vance_crossing_2017}.

This configures a complex scenario, characterized by fuzzy problems, where desing research and thinking, 
with a fluid continuous prototyping, serves as a medium and as a lab, to explore and communicate 
the problems\cite{saikaly_fatina_approaches_2005}, their enunciation and their plausible 
hypothesis\cite{jonas_mind_2004} and as way to interact within and between 
communities\cite{teemu_leinonen_software_2008}\cite{leinonen_pensamiento_2014}.
This proposal author is interested in fuzzy problems like:


Lo anterior configura un escenario complejo, caracterizado por problemas difusos, donde el 
pensamiento e investigaciónen diseño con prototipado fluido y continuo sirve como un medio
y laboratorio para explorar y comunicar tales problemas\cite{saikaly_fatina_approaches_2005},
sus enunciaciones y posibles hipótesis\cite{jonas_mind_2004} y como formas de interactuar dentro
y entre las comunidades\cite{teemu_leinonen_software_2008}\cite{leinonen_pensamiento_2014}.
El autor de la propuesta está interesado en problemas difusos como:

\begin{itemize}
	\item How visibility, stability and scalability of practices and infrastructures for data activism
	and digital citizenship, developed from/for the South, are modified when they are 
	recontextualized and put into dialog with the North? 
	Visibility will be considered in terms of awareness of alternative infrastructures and code+data 
	literacy practices, including custom agile visualizations\cite{bergel_agile_2016} and data storytelling, 
	for digital citizenship and data activism.
	Stability will be considered in terms of continual use and enhancement of above infrastructures and
	practices by research and grassroots communities (i.e. the stability of the reciprocal modification
	between communities and digital tools).
	And scalability will be considered in terms of increase use, visibility and stability of reciprocal
	modification, as defined before.
	\item ¿Cómo la visibilidad, estabilidad y escalabilidad de las prácticas e infraestructuras
	para activismo de datos y ciudadanías digitales desarrolladas desde/para el Sur, son modificadas
	cuando son recontextualizadas y puestas en diálogo estrecho con el Norte?
	
	\item How non hegemonic research methods and knowledge objects, including software papers, code
	repositories, activist objects, open and reproducible research\cite{kitzes_practice_2018}, 
	modify the ways to share, validate and build research?.
	Particularly how they help (or not) to build non-extractivist knowledge practices and long-lasting 
	relationships of mutual benefit between academy and grassroots communities in the light of citizen and 
	activist digital practices and critical code+data literacies?
	\item ¿Cómo los métodos de investigación y objetos de conocimiento no hegemónicos, incluidos artículos
	académicos de software, repositorios de código, objetos activistas y de investigación abierta y
	reproducible\cite{kitzes_practice_2018} modifican las maneras de compartir, validar y construir
	investigación?
	Particularmente, ¿cómo ellos ayudan (o no) a construir prácticas de conocimiento no extractivistas
	y relaciones duraderas de beneficio mutuo entre la academia y las comunidades de bae a la luz
	de las prácticas de ciudadanía y activistmo digital y alfabetismos críticos de datos y código?
\end{itemize}


\subsection*{Population and Methods}

The population will be diverse local communities of practice, interest and research 
on data activism and digital citizenship, hopefully with members coming from academy,
journalism, hacktivism and with several degrees of experience, including new comers.

La población serían las diversas comunidades de práctica, interés e investigación sobre
activismo de datos y ciudadanías digitales, ojalá con miembros provenientes de la academia,
el periodismos y el hacktivismo, entre otros, con diferentes niveles de experticia,
incluyendo novatos.

The method will be a combination of participatory action research and research based design \cite{teemu_leinonen_software_2008} with strong emphasis on open reproducible research for
the majority of writing and publishing academic and activist artifacts (as prototyped in
my open PhD ).
The constant feedback loops of research based design (as depicted below) will be complemented
with a continuous rolling release with/for grassroots and research communities  
of digital artifacts and the associated data+code literacy practices and open curriculum.

El método sería una combinación de investigación acción participativa e investigación basada
en diseño\cite{teemu_leinonen_software_2008}, con fuertes énfasis en investigación reproducible
para las mayorías y la escritura y publicación de artefactos académicos y activistas como los
prototipados en este doctorado.
Los ciclos de realimentación constantes de la investigación basada en diseño (mostrados en la figura
\ref{fig:}), sería complementados con liberaciones continuas con y para comunidades de base
y académicas de artefactos digitales y prácticas de alfabetismo de datos y códigos, extendiendo
el currículo abierto que acá se ha mostrado.

\section{Modificaciones recíprocas: artefactos digitales, prácticas comunitarias y ciudadanías enactivas}\label{reciprocidades}

Uno de los elementos que atravesó la tesis fue el concepto y las prácticas de lo 
auto-referencial y lo autogenerativo (autopoiético) en varios lugares, que a continuación
se exploran.

................................................................................
visto en las elecciones presidenciales de tales países.
Frente a estos discursos hegemónicos de \emph{leapfrogging} polítiquero provenientes del poder desde 
arriba, neoliberal y defuturizador, vale la pena contraponer en el \emph{leapfrogging} micro-político
desde abajo, potenciado y articulado desde las redes y tecnologías digitales, como correlato de
prácticas enclavadas en territorios, como el barrio, la favela, la finca, el espacio hacker/maker,
de carácter autonomístas.






















La exploración de dinámicas autonomas, desde espacios periféricos, sujetos subalternos,
furalidades para el Mundo de Muchos Mundos, desde donde podamos repolitizar la tecnología digital
y con ella explorar formas enactivas de ciudadanía y construcción compartida e incluyente
de futuros, es el lugar/nodo/nudo desde el que esta tesis invita a continuar tejiendo y
codiseñando.

\part{Apéndices}\label{part:apendices}

Changes to Tesis/Escrito/TextoIntegrado/pre.tex.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
..
99
100
101
102
103
104
105




106
107
108
109
110
111
112
...
147
148
149
150
151
152
153
154

155
156
157
158
159
% !TEX root = tesis.tex

% Front cover
% \includepdf{cover-front.pdf}

% Half-title
\author{Offray Vladimir Luna Cárdenas}
\title{Codiseñando Autonomías: \\ artefactos digitales amoldables, hacktivismo y ciudadanías}
%\title{Grafoscopio y el Data Week: \\
%	Aproximaciones desde el Diseño sobre cómo cambiamos los artefactos digitales que nos cambian}
\date{}
\maketitle

% Copyright page
\clearpage
................................................................................

\medskip

MSc en Educación \\
Informático-Matemático \\
Pontificia Universidad Javeriana, Colombia.





\end{center}
\end{titlepage}

% Official verso
\clearpage
\thispagestyle{empty}
\null%
................................................................................
	y a mi hermana, Divian Zenneth Luna Cárdenas.\\
	Sin ellas y su apoyo constante, en los años del doctorado, \\
	en los años de pausa, y más allá, este artefacto híbrido\\
	no existiría.
\end{custom-dedication}

\begin{custom-dedication}
	En memoria de: \\

	Alirio Cárdenas, mi tío, ganadero y agricultor, asesinado en los violentos campos de Colombia.\\
	Aaron Schwartz, activista hacker, quien se suicido después de la persecusión excesiva del \\
	gobierno norteamericano por liberar artículos académicos.\\
	Bassel Khartabil, activista de la cultura libre, encarcelado y ejecutado por el gobierno Sirio.\\
\end{custom-dedication}







|







 







>
>
>
>







 







|
>





1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
..
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
...
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
% !TEX root = tesis.tex

% Front cover
% \includepdf{cover-front.pdf}

% Half-title
\author{Offray Vladimir Luna Cárdenas}
\title{Codiseñar Autonomías: \\ artefactos digitales amoldables, hacktivismo y ciudadanías}
%\title{Grafoscopio y el Data Week: \\
%	Aproximaciones desde el Diseño sobre cómo cambiamos los artefactos digitales que nos cambian}
\date{}
\maketitle

% Copyright page
\clearpage
................................................................................

\medskip

MSc en Educación \\
Informático-Matemático \\
Pontificia Universidad Javeriana, Colombia.

\medskip
Asesor:
\\
{\Large Adolfo León {\scshape Grisales Valencia}}
\end{center}
\end{titlepage}

% Official verso
\clearpage
\thispagestyle{empty}
\null%
................................................................................
	y a mi hermana, Divian Zenneth Luna Cárdenas.\\
	Sin ellas y su apoyo constante, en los años del doctorado, \\
	en los años de pausa, y más allá, este artefacto híbrido\\
	no existiría.
\end{custom-dedication}

\begin{custom-dedication}
	En memoria de:\\
	\addvspace{}
	Alirio Cárdenas, mi tío, ganadero y agricultor, asesinado en los violentos campos de Colombia.\\
	Aaron Schwartz, activista hacker, quien se suicido después de la persecusión excesiva del \\
	gobierno norteamericano por liberar artículos académicos.\\
	Bassel Khartabil, activista de la cultura libre, encarcelado y ejecutado por el gobierno Sirio.\\
\end{custom-dedication}